Want to become a millionaire without living like one? These simple financial habits can help grow your net worth over time.