The educational stroll through one of America’s oldest cities allows visitors to relive history at sites that led to the nation’s independence.