British writers have charmed—and continue to charm—American readers with their fantastical plots, moral stories, and tales of chivalry.