A living trust can help your heirs avoid probate, but only if you properly transfer your assets into it.