Palladium offers another way to diversify beyond gold and silver, but its volatility and industry risks make it a complex investment.