From wills and trusts to powers of attorney, these estate-planning documents can help protect what matters most.