From planting winter cover crops to protecting wildlife and preparing soil for spring, there's plenty to do in the November garden.