The Battle of Cannae was Rome's worst military defeat, but by refusing to surrender and adapting their strategy, they ultimately won the Punic Wars.