Borrowers with negative equity owed an average of $7,107 more than their vehicles were worth in the third quarter.