The acquisition would give Starlink Mobile low-band radio airwaves better suited for penetrating walls and reaching customers indoors.