The Treasury secretary urged reciprocity and reduced mutual dependence at a New York gala as leaders prepare for Shenzhen talks next week.