Beijing is using direct subsidies after lower mortgage rates and down payments failed to revive demand, but analysts say the measure may have limited impact.