'Selling finished homes addresses future risks, but it does nothing to handle the accumulated damage from the past,' one analyst said.