Blueberries are packed with antioxidants, but whether you're getting their full benefits depends on preparation, pairing, and storage.