The 'Iron Dam' killed 240,000 in 1975. Rebuilt to bury the truth, it has twice been declared hazardous since—the risk of collapse still hangs overhead.