Agents began using strange speech patterns, slang, and metaphors in a recently released experiment where researchers created simulated worlds from frontier AI.