The judges had said officers could generally not deploy tear gas and other nonlethal munitions against the protesters and reporters in Portland.