Arizona defeated challenge to voter registration provisions while California put Shasta County’s election overhaul on hold.