A months-long courtroom battle is expected as Tyler Robinson, 23, defends himself against charges that could bring a death sentence upon conviction.