The acting U.S. attorney in western Washington state said his office would stop responding to many habeas petitions, leaving judges to rule on the filings.