Voters in battleground states are keenly aware of rising healthcare costs and want change, but it's unclear how this will impact the midterm elections.