Israel marked three years since the Hamas-led Oct. 7 attack with memorials and calls for an inquiry, as families and survivors work to rebuild their lives.