The appellants want Canada’s highest court to overturn lower-court decisions that upheld the Liberal government’s May 2020 prohibition of about 1,500 firearms.