The renewed calls follow Alberta’s Oct. 19 referendum, in which roughly 55 percent of voters supported giving the province greater control over immigration.