The deal adds Syria to a growing list of regional partners expanding security cooperation with Riyadh.