Using sexual or romantic relationships to lure American targets is a routine and systematic tactic in the CCP's espionage playbook, experts said.