LOS ANGELES—A minivan crashed into people outside a metro station in Los Angeles during rush hour Tuesday, killing three and critically injuring the driver and at least two others, authorities said. The vehicle ended up under a food vendor’s tent ...